-
1 signature
f1) подписание2) подписьapposer la signature sur... — ставить подпись..., подписывать;
certifier par signature — удостоверять подписью;
comparer [confronter] la signature — сравнивать подпись (напр. с образцом);
contrefaire la signature — подделывать подпись;
déléguer la signature — делегировать право подписи [подписания];
déposer la signature — ставить подпись, подписывать;
faire déposer la signature — отбирать образец подписи;
falsifier la signature — подделывать подпись;
honorer sa signature — выполнять взятые обязательства;
imiter la signature — подделывать подпись;
légaliser la signature — удостоверять подпись;
mettre à la signature — представлять на подпись;
munir de signature — снабжать подписью;
revêtir de signature — снабжать подписью;
sceller de sa signature — скреплять подписью;
avec signature — с правом подписи;
sous signature privée — подписанный частным лицом или частными лицами, без официального оформления
•- signature authentique
- signature autographe
- signature autorisée
- signature en blanc
- signature du contrat
- signature contrefaite
- signature définitive
- signature différée
- double signature
- fausse signature
- signature en griffe
- signature litigieuse
- signature de référence
- signature sans réserve d'approbation
- signature sous réserve d'approbation
- signature sous réserve de ratification
- signature sincère
- signature sociale -
2 channel
канал (связи, передачи информации)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > channel
См. также в других словарях:
Signature numérique — Pour les articles homonymes, voir Signature (homonymie). La signature numérique (parfois appelée signature électronique) est un mécanisme permettant de garantir l intégrité d un document électronique et d en authentifier l auteur, par analogie… … Wikipédia en Français
Signature de sculpteur — Sculpture Sculpture en ronde bosse. David de Michel Ange La sculpture est une activité artistique qui consiste à concevoir et réaliser des formes en relief, soit en ronde bosse, en haut relief, en bas relief, par modelage, par soudu … Wikipédia en Français
XML Signature — (aussi nommé XMLDsig, XML DSig, XML Sig) est une recommandation du W3C destinée à permettre l utilisation de signatures numériques dans les documents XML. Tout comme les techniques générales de cryptographie à clé publique qu elle met en œuvre,… … Wikipédia en Français
Traité Ciel ouvert — Carte représentant les États parties au traité Ciel ouvert. Les États dépositaires (Canada et Hongrie) sont en bleu vif, les États ayant signé et ratifié le traité en cyan, l État l ayant signé mais ne l ayant pas encore ratifié en jaune… … Wikipédia en Français
L'esprit grand ouvert — est un magazine bimestriel édité par le conseil régional des Pays de la Loire. Il fait suite au précédent titre Pays de la Loire Magazine. Titres Le journal de propagande de la région ligérienne paraît depuis mars 2005, d abord sous le titre de… … Wikipédia en Français
Contrôle des armements — Maîtrise des armements La maîtrise des armements ou contrôle des armements (en anglais, arms control) désigne un ensemble coordonné d actions basé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des… … Wikipédia en Français
Limitation des armements — Maîtrise des armements La maîtrise des armements ou contrôle des armements (en anglais, arms control) désigne un ensemble coordonné d actions basé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des… … Wikipédia en Français
Maitrise des armements — Maîtrise des armements La maîtrise des armements ou contrôle des armements (en anglais, arms control) désigne un ensemble coordonné d actions basé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des… … Wikipédia en Français
Maitrises des armements — Maîtrise des armements La maîtrise des armements ou contrôle des armements (en anglais, arms control) désigne un ensemble coordonné d actions basé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des… … Wikipédia en Français
Maîtrise des armements — La maîtrise des armements ou contrôle des armements (en anglais, arms control) désigne un ensemble coordonné d actions basé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des catégories d armes ou des… … Wikipédia en Français
Compagnie Bull — Bull Pour les articles homonymes, voir Bull (homonymie). Logo de Bull D … Wikipédia en Français